Vídeos para aprender español
como lengua extranjera
|
Vídeos para aprender español como lengua extranjera |
Es un portal de internet que ofrece VIDEOs para aprender Español como Lengua Extranjera. Se dirige, por tanto, a todos los hablantes de cualquier otra lengua que están aprendiendo español y que se encuentran tanto en países de habla hispana, como en países en los que no se habla español.
Quizá se esté haciendo alguna de estas preguntas y quiera una respuesta:
Las unidades de VideoEle se basan vídeos de breve duración, de entre 3 y 6 minutos, con su correspondiente explotación didáctica en una Guía en formato PDF imprimible.
Así pues, hace especial énfasis en las destrezas de la comprensión audiovisual y comprensión lectora.
VideoEle puede ser utilizado de muchas formas por los profesores como material complementario en sus clases. Una opción consiste en que el profesor proponga a sus alumnos que vean un vídeo en sus casas y lo revisen todos juntos en la próxima clase. Si su centro de enseñanza tiene aula de informática o su aula tiene conexión a internet, pueden visionar un vídeo con todos sus alumnos en la hora de clase.
También pueden utilizar VideoEle los aprendientes de español que se encuentran en un contexto autónomo, es decir, sin profesor ni ningún tipo de tutorización. El material didáctico que ofrece este portal les permitirá refrescar conocimientos, consolidar lo aprendido o ampliar su competencia comunicativa en español.
Sí, completamente gratuito. Se ofrecen vídeos, sus transcripciones, Guías didácticas y soluciones de los ejercicios a disposición de toda la comunidad E/LE. Los únicos ingresos que recibe VideoEle proceden de la publicidad.
Si usted cree que el material didáctico que se ofrece gratis en este web es útil y de calidad, puede ser solidario con este proyecto simplemente visitando la publicidad que aparece acompañando cada vídeo. Por cada clic que usted haga, VideoEle recibirá unos 5 céntimos, de forma que VideoEle no ganará dinero, sólo recuperará una pequeñísima parte de lo que cuesta desarrollar este proyecto en el pago del dominio, servicio de hospedaje del web, material informático y audiovisual, sin contar las horas de trabajo.
El vídeo es una herramienta para la enseñanza de lenguas extranjeras muy potente. Por una parte permite practicar la comprensión auditiva de una forma atractiva y contextualizada. Por otra parte, las imágenes muestran abundantes elementos culturales, reflejo del entorno cotidiano en una ciudad de habla hispana.
Los alumnos que se encuentran aprendiendo español como lengua extranjera encontrarán especialmente útiles las imágenes que reflejan la cotidianidad, el modo de vida y el entorno en una ciudad hispanohablante.
Podríamos calificarlos como didácticos y domésticos. Son didácticos porque están creados expresamente para que los usuarios aprendan español, es decir, VideoEle no contiene vídeos ajenos dirigidos a hispanohablantes, como anuncios publicitarios, películas, cortos, vídeos musicales, espectáculos, etc. Cada vídeo se ha creado expresamente con el propósito de que sirva para aprender unos contenidos culturales, gramaticales, funcionales o léxicos determinados.
Asimismo, son domésticos porque no hay ninguna infraestructura profesional detrás de la creación de los vídeos; simplemente están grabados con una cámara de vídeo doméstica, en escenas espontáneas y editados en un PC.
Los vídeos están clasificados según los niveles que define el Marco de Referencia Europeo para la Lenguas y los contenidos que decribe el Plan curricular del Instituto Cervantes. VideoEle ofrece materiales didácticos para los cuatro primeros niveles: nivel A1, nivel A2, nivel B1 y nivel B2. VideoEle no contiene vídeos para los niveles C1 y C2.
En cualquier nivel, los textos han sido creados cuidadosamente con la intención de que sean comprensibles para los alumnos a los que se dirige, y puedan aprender los contenidos propios del nivel en que se encuentran.
Es un documento que se publicó en 2001 publicado bajo los auspicios del Consejo de Europa con la finalidad de que sirviera de:
"base común para la elaboración de programas de lenguas, orientaciones curriculares, exámenes, manuales y materiales de enseñanza en Europa."
Su nombre completo es Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Si quiere saber más de este tema, puede pulsar este enlace:
Instituto Cervantes. Marco común europeo de referencia
Publicado en el año 2006, el título completo de la obra es Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Su objetivo es:
"Presentar la versión actualizada de las especificaciones de objetivos y contenidos de enseñanza del español del plan de estudios del Instituto, de acuerdo con los seis niveles de progresión en el aprendizaje de lenguas establecidos por el Marco común europeo de referencia del Consejo de Europa."
Para saber más de esta importante obra, puede acceder al web del Instituto Cervantes a través de este enlace:
Plan Curricular del Instituto Cervantes
Los alumnos que han superado el nivel B2 ya disponen de una competencia comunicativa y un conjunto de estrategias de aprendizaje suficientes para utilizar vídeos dirigidos a nativos y aprender directamente de ellos.
Los alumnos de nivel C pueden aprender con infinidad de material audiovisual, como anuncios, películas, cortos, documentales, programas de televisión, vídeos de YouTube, etc. Una característica esencial de VideEle es que los vídeos que ofrece son didácticos porque están creados expresamente para que aprendan alumnos de español como lengua extranjera.
Para cada vídeo se ofrece la Transcripción del audio, una Guía didáctica con actividades de comprensión auditiva y explotación didáctica, así como las Soluciones de estas actividades. Todos estos textos se ofrecen en archivos PDF y los puede descargar gratis en su ordenador.
Asimismo debajo de la ventana de los vídeos aparece una serie de Actividades interactivas, que se resuelven en la misma pantalla del ordenador, para reforzar la compresnión del vídeo.
Muchos enlaces a las actividades y las soluciones todavía no funcionan porque todavía no están hechas. Crear este web requiere muchísimas horas de trabajo, por lo que sólo se puede ir haciendo pasito a pasito. A día de hoy las Guías didácticas y las correspondientes Soluciones disponibles corresponden a los siguientes vídeos:
Este listado se irá ampliando progresivamente hasta que finalmente todos los vídeos tengan su correspondiente Guía didáctica.
La variedad lingüística que aparece en el audio y en las actividades es el español estándar del centro y norte de España. También conviene señalar que la gran mayoría de los lugares que aparecen en las imágenes se encuentran en la ciudad de Barcelona y sus alrededores.
Me llamo Agustín Iruela y desde 1991 me dedico al español como lengua extranjera desde varias facetas, dando clases de E/LE (en escuelas privadas, la Universidad Pompeu Fabra y ESADE), formando profesores (sobre todo en el Máster de Formación de Profesores de la Universidad de Barcelona), investigando (en la Universidad de Barcelona) y elaborando manuales como Es Español, Es tu ritmo, Conecta y Mucho gusto.
Asimismo, he obtenido el tercer premio de los Premios internacionales redELE, organizado por el Ministerio de Educación de España (2006)
y el segundo premio (2007)
Todo el material que ofrezco en este portal lo he elaborado exclusivamente en mi tiempo libre. Es el resultado de mi experiencia y creo que será útil para muchos alumnos de español como lengua extranjera.
Usted dispone de una sección específica en este web, llamada Zona de profesores, donde se le dan consejos y abundante información que le servirá para complementar su curso con los materiales de VideoEle.
Muchos profesores de español y alumnos de diferentes países utilizan VideoEle. Puede leer los mensajes que han dejado en el canal de YouTube.
Si además tiene una cuenta de acceso a YouTube, puede dejar un mensaje o incluso contactar con los colegas que ya han escrito algo.
Puede ir a la sección Contacto de este mismo web, y completar el formulario.
Si prefiere utilizar su correo habitual, puede enviar un mensaje a videoele@videoele.com