el jíbaro, la jíbara

En Puerto Rico es un término utilizado para referirse a los campesinos que habitan en zonas rurales y montañosas de la isla.

Representa a una persona trabajadora, hospitalaria, valiente, autosuficiente, humilde y fiel a sus raíces, que cultiva la tierra.

el lelolai

En Puerto Rico es un canto tradicional de la música campesina y también navideña.

La palabra está formada por tres sílabas le-lo-lai sin sentido específico (le-lo-lai) que transmiten ritmo y musicalidad.

En la canción representa la cultura popular que se transmite de forma oral de generación en generación.

¿Qué le pasó a Hawái?

Durante el siglo XIX, cuando Hawái era un reino independiente, se instalaron empresarios azucareros estadounidenses. En 1893 Estados Unidos derrocó a la reina de Hawái y en 1898 se anexionó el archipiélago sin consultar a los ciudadanos, perdiendo la soberanía y el control de sus recursos. En 1959 se convirtió en un estado de Estados Unidos.

La anexión significó la transformación de la organización social y cultural del archipiélago, las tierras comunales pasaron a manos privadas, la población indígena quedó progresivamente marginada y el idioma hawaiano fue desplazado. Este proceso culminó con la conversión de Hawái en un destino turístico masificado, icono global del turismo en el que la inversión extranjera expulsa a los residentes nativos de sus barrios.

Bad Bunny no quiere que le pase a Puerto Rico lo mismo que le pasó a Hawái. En 1898 Puerto Rico pasó de la soberanía de España a la de Estados Unidos. En la actualidad es un estado asociado.